{"lang":"ru","id":-17281,"reference":"1006/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-26","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children's Trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children's Trousers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Puzzle 3"],"models":[],"barcodes":["5202321369001 Model: BGSR7515"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм из-за наличия затягивающих шнурков, выступающих ниже нижнего края одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings that are extended below the lower hemline of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Брюки для детей 3 лет, зелёного цвета, с затягивающими шнурками по нижнему краю изделия, которые выступают ниже нижнего подгиба. На изделии есть этикетка с указанием модели, штрихкода, состава, возраста и ухода. Сделано в Е.С.","en":"Trousers intended for children of 3 years old, in green colour, with the presence of drawstrings at the lower edge of the garment which are extended below the lower hemline. There is a label on the garment stating the model, barcode, composition, age and treatment. Made in E.U.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны изъятие с рынка и корректирующие действия импортёра.","en":"Withdrawal from the market and corrective actions by the importer ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17281/-1236929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17281/-1236929-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17281","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17281?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17281","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}