{"lang":"ru","id":-17294,"reference":"1019/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Самокат - Trottinette/Scooter","en":"Scooter - Trottinette/Scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат - Trottinette/Scooter","en":"Scooter - Trottinette/Scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cool speed"],"models":["729004"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за зазоров, в которых могут застрять пальцы ребёнка, острых краёв и отсутствия блокирующего устройства. Тормозная система слишком резкая. Кроме того, переднее колесо слишком маленькое. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because of gaps where the fingers of the child can get trapped, sharp edges, and the absence of a locking device. The braking system is too harsh. In addition the front wheel is too small. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Металлический детский самокат с прозрачными колёсами. Рукоятки обтянуты чёрным мягким поролоном. Маркировка «Scooter».","en":"Metallic child`s scooter with transparent wheels. The hand grips are covered with black soft foam. Marked \"Scooter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17294/-1236943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17294/-1236943-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17294","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17294?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17294","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}