{"lang":"ru","id":-17296,"reference":"1021/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Погремушка - Best/Baby toys","en":"Rattle - Best/Baby toys","translated":true},"name":{"text":"Погремушка - Best/Baby toys","en":"Rattle - Best/Baby toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CM"],"models":["1/E123654 - No K5801"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку один из шариков может легко отделиться от погремушки. Игрушка может легко сломаться с образованием мелких деталей, помещающихся в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because one of the balls can be easily detached from the rattle. The toy can easily break generating small parts that fit into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор из пяти детских погремушек: две в форме маленьких животных, одна в форме стопы, одна с двумя улыбающимися лицами и последняя с двумя цветными шариками. Упаковка представляет собой картонную коробку с надписью: BEST, baby toys. На этикетке указаны знак CE, «Made in China», символ, указывающий, что игрушка не рекомендуется детям младше трёх лет, и предупреждение об опасности подавиться на английском языке.","en":"Set of five baby rattles: two in the shape of little animals, one in the shape of a foot, one with two smiling faces and the last one with two coloured balls. The packaging is a cardboard box bearing the words: BEST, baby toys. On a label appear the CE mark, 'Made in China', the symbol indicating that the toy is not recommended for children under the age of three and a choking hazard warning in English.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236945,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17296/-1236945-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17296/-1236945-f.webp"},{"id":-1236946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17296/-1236946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17296/-1236946-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17296","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17296?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17296","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}