{"lang":"ru","id":-1729,"reference":"0670/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-51","title":{"text":"Электрический удлинитель с 3 розетками и заземляющим контактом «Eumig»","en":"Электрический удлинитель с 3 розетками и заземляющим контактом «Eumig»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В розетках измеренные расстояния между боковыми заземляющими контактами меньше требуемых, поэтому заземляющие контакты загибаются при обычном использовании, и заземление не обеспечивается. Прибор, подключённый к удлинителю, может вызвать поражение электрическим током.","en":"In the sockets the distances measured between the side earth contacts are shorter than required, therefore the earth contacts are folded during normal use and the earthing is not ensured. The appliance connected to the cord extension set may cause electric shock.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический удлинитель с 3 розетками и заземляющим контактом «Eumig» (неразборный; имеет защиту от детей), тип/модель: TDZ-3C (Art. -Nr.611233).","en":"Electrical cord extension set with 3 sockets and earth contact \"Eumig\" (not rewirable; contains a child lock) Type/model: TDZ-3C (Art. –Nr.611233).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и запрет на размещение на рынке по предписанию органа власти.","en":"Withdrawal from the market and prohibition of placing on the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227094,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1729/-1227094-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1729/-1227094-f.webp"},{"id":-1227095,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1729/-1227095-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1729/-1227095-f.webp"},{"id":-1227096,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1729/-1227096-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1729/-1227096-f.webp"},{"id":-1227098,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1729/-1227098-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1729/-1227098-f.webp"},{"id":-1227097,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1729/-1227097-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1729/-1227097-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1729","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1729?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1729","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}