{"lang":"ru","id":-17300,"reference":"1025/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Jel jewels","en":"Jel jewels","translated":true},"name":{"text":"Jel jewels","en":"Jel jewels","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Transomnia"],"models":["Alphabet set -"],"barcodes":["5020661065700. Model: 154839H."],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку буквы могут быть приняты за еду (внешне похожи на желе) и целиком помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because the letters could be confused with food (appearance of being made from jelly) and fit wholly inside the small parts cylinder. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Прозрачные мягкие пластиковые буквы, зажатые между двумя листами прозрачного пластика. Листы находятся в прозрачном пластиковом пакете, запечатанном с помощью скреплённого скобами картонного верха.","en":"Transparent soft plastic letters held between two sheets of clear plastic. Sheets contained in a clear plastic bag sealed by use of a stapled cardboard header.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17300/-1236951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17300/-1236951-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17300","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17300?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17300","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}