{"lang":"ru","id":-17304,"reference":"1029/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Легковой автомобиль - Outlander","en":"Passenger car - Outlander","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Outlander","en":"Passenger car - Outlander","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mitsubishi"],"models":["CW8W. The recall concerns vehicles equipped with 2.0 DiD engine, produced from January through March 2008."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жгут проводов может контактировать с противоугонным кронштейном и со временем протереться, вызвав короткое замыкание. Если кабель стартера замкнёт накоротко, стартер может начать работать во время движения автомобиля, что может привести к перегреву стартера.","en":"A cable harness might be in contact with the anti-theft bracket and may eventually wear through and cause a short circuit. If the cable for the starter motor short circuited, the starter motor could start to run whilst the car was being driven and could result in the starter motor overheating.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17304","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17304?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17304","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}