{"lang":"ru","id":-17307,"reference":"1033/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Ползунки для дверей и окон","en":"Sliders for doors and windows","translated":true},"name":{"text":"Ползунки для дверей и окон","en":"Sliders for doors and windows","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sigenia"],"models":["Models PSK, PSK-Z and HSK (manufactured between 1994 and 1996)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм, поскольку существует вероятность того, что пластиковые ползунки могут сломаться, и в этом случае элементы окна или двери потенциально могут выпасть из рам.","en":"The products pose a risk of injuries because there is the possibility that the plastic sliders may break and, if they do, the window or door elements could potentially fall out of their frames.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ползунки для раздвижных дверей и окон, которые можно открывать как сдвигая, так и наклоняя. Указанные ползунки были установлены в раздвижные двери и окна многими производителями, главным образом до 1998 года.","en":"Sliders for sliding doors and windows that can be opened by both sliding and tilting. The sliders concerned were installed into sliding doors and windows by numerous manufacturers, mainly up until 1998.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное предупреждение дистрибьюторов и потребителей со стороны производителя.","en":"Voluntary warning to distributors and to consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236957,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17307/-1236957-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17307/-1236957-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17307","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17307?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17307","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}