{"lang":"ru","id":-17308,"reference":"1034/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Детская куртка - Classic house","en":"Children's jacket - Classic house","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка - Classic house","en":"Children's jacket - Classic house","translated":true},"name_specific":null,"brands":["\"B.L.W\""],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия функциональных шнуров в капюшоне. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of functional cords in the hood. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская куртка для детей до 7 лет, марка: «B.L.W» CLASSIC HOUSE. У куртки капюшон с функциональными шнурами, оканчивающимися пластиковыми застёжками-фиксаторами. К краю капюшона пришит пух, а также блестящие полоски из искусственного материала, которые легко отрываются. Спереди есть вышитая надпись: «Happy». В нижней части одежды вышиты бабочки. Куртки продаются вместе с шарфом, на котором есть надпись: «Happy».","en":"Children's jacket for children up to 7 years of age, brand: 'B.L.W' CLASSIC HOUSE. The jacket has a hood with functional cords that end in plastic toggles. Fluff has been sewn to the edge of the hood as well as some glittering stripes made of artificial material, which are easily detachable. On the front there is an embroidered inscription: 'Happy'. On the bottom on the garment there are embroidered butterflies. The jackets are sold together with a scarf that has the inscription: 'Happy'.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые дистрибьютором.","en":"Voluntary corrective actions taken by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236958,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17308/-1236958-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17308/-1236958-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17308","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17308?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17308","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}