{"lang":"ru","id":-17312,"reference":"1038/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Стремянка - 5 Step Steel Stepladder","en":"Stepladder - 5 Step Steel Stepladder","translated":true},"name":{"text":"Стремянка - 5 Step Steel Stepladder","en":"Stepladder - 5 Step Steel Stepladder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SupaTool"],"models":["Model Number: STSS5. Catalogue No. 870978."],"barcodes":["5017193009784. Manufacturer`s model number is HS-L005."],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку не обладает достаточной прочностью, а единственным средством фиксации в раскрытом положении является запорный механизм платформы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 131.","en":"The product poses a risk of injuries because it does not have sufficient strength and the only means of opening restraint is the platform locking mechanism. The product does not comply with the relevant European standard EN 131.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой лёгкую пятиступенчатую стремянку, подходящую для бытового использования, со стальной рамой и алюминиевыми ступенями. Платформа изготовлена из стали. На концах каждой ступени есть синие пластиковые вставки.","en":"The product is a lightweight five-step stepladder, suitable for domestic use, with a steel frame and aluminium treads. The platform is made from steel. It has blue plastic inserts at the end of each tread.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236962,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17312/-1236962-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17312/-1236962-f.webp"},{"id":-1236963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17312/-1236963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17312/-1236963-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17312","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17312?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17312","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}