{"lang":"ru","id":-17313,"reference":"1039/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Погремушка - Baby rattle toy","en":"Rattle - Baby rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Погремушка - Baby rattle toy","en":"Rattle - Baby rattle toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["M"],"models":["CH-571"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как легко ломается с образованием мелких деталей, которые помещаются в цилиндр для мелких деталей и могут быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it can easily break releasing small parts that fit into the small part cylinder and can be swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой пластиковое кольцо с тремя прикреплёнными модулями разных цветов: зелёного, фиолетового и жёлтого. Последний модуль цилиндрической формы и содержит цветные маленькие шарики.","en":"The toy has a plastic ring having three modules attached, of different colours: green, purple and yellow. The last module is cylindrical and contains some coloured small balls.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17313/-1236964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17313/-1236964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17313","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17313?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17313","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}