{"lang":"ru","id":-17314,"reference":"1040/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Набор погремушек","en":"Set of rattles","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек","en":"Set of rattles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Novel"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как легко ломается с образованием мелких деталей, которые помещаются в цилиндр для мелких деталей и могут быть проглочены детьми. Кроме того, край игрушки острый, что создаёт риск травм. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it can easily break releasing small parts that fit into the small part cylinder and can be swallowed by children. In addition, the edge of the toy is sharp causing a risk of injuries. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игровой набор включает четыре разноцветные игрушки различных форм. Некоторые из них издают музыкальные звуки.","en":"The toy set includes four colourful toys with various shapes. Some of them emit musical sounds.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17314/-1236965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17314/-1236965-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17314","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17314?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17314","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}