{"lang":"ru","id":-17317,"reference":"1043/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Чемоданы и портфели","en":"Suitcases and briefcases","translated":true},"name":{"text":"Чемоданы и портфели","en":"Suitcases and briefcases","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NIJI 'CITY TIME'"],"models":["Various articles, codes: 1984; 1985; 767; 1993; 1980; 1982; W-319; 301-X"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит 0.5 мг/кг диметилфумарата (DMF) в саше. Диметилфумарат является веществом, сильно сенсибилизирующим при контакте с кожей, и потребительские товары, содержащие диметилфумарат, запрещены согласно Решению Комиссии 2009/251/EC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 0.5 mg/kg of dimethylfumarate (DMF) in the sachet. Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising on contact with the skin, and consumer products containing dimethylfumarate are banned according to Commission Decision 2009/251/EC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Артикул 1984: пилотский кейс из микрофибры на колёсах с телескопической ручкой, внешними боковыми карманами и кодовым замком. Размеры: 45 x 37 x 22 см; 2. Артикул 1985: пилотский кейс из микрофибры, боковые карманы, кодовый замок. Размеры: 45 x 37 x 20 см; 3. Артикул 767: большой тканевый пилотский кейс с боковым карманом для хранения, отделением для документов, внутренней перегородкой и чёрным ремнём. Размеры: 46 x 34 x 20 см; 4. Артикул 1993: чемодан-тележка из микрофибры и синтетического материала с телескопической ручкой, вместительным внутренним отделением, замком и ключом. Чёрный. Размеры: 45 x 37 x 21 см; 5. Артикул 1980: пилотский кейс на колёсах из синтетического материала с телескопической ручкой, внутренним отделением, передним карманом на липучке, маленьким боковым карманом и кодовым замком. Размеры: 46 x 33 x 20 см; 6. Артикул 1982: большой пилотский кейс из синтетического материала, внутренняя перегородка, внешний карман, кодовый замок. Размеры: 46 x 31 x 21 см; 7. Артикул W-319: портфель из искусственной кожи, кодовый замок, синтетическая внутренняя отделка, чёрный. Размеры: 45 x 32 x 9.5 см; 8. Артикул 301-X: портфель из искусственной кожи, расширяющийся, синтетическая внутренняя отделка, чёрный и бордовый, кодовый замок. Размеры: 46 x 34 x 11 см.","en":"1. Article 1984: Microfibre pilot case with wheels and telescopic handle, external side pockets, combination lock. Dimensions: 45 x 37 x 22 cm; 2. Article 1985: Microfibre pilot case, side pockets, combination lock. Dimensions: 45 x 37 x 20 cm; 3. Article 767: Large fabric pilot case with side-opening storage pocket, document holder, internal divider, black strap. Dimensions: 46 x 34 x 20 cm; 4. Article 1993: Microfibre and synthetic material trolley case with telescopic handle, roomy internal compartment, lock and key. Black. Dimensions: 45 x 37 x 21 cm; 5. Article 1980: Rolling pilot case of synthetic material with telescopic handle, internal compartment, front pocket with Velcro closure, mini side pocket, combination lock. Dimensions: 46 x 33 x 20 cm; 6. Article 1982: Large pilot case of synthetic material, internal divider, external pocket, combination lock. Dimensions: 46 x 31 x 21 cm; 7. Article W-319: Imitation leather briefcase, combination lock, synthetic interior, black. Dimensions: 45 x 32 x 9.5 cm; 8. Article 301-X: Imitation leather briefcase, expandable, synthetic interior, black and bordeaux, combination lock. Dimensions: 46 x 34 x 11 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236968,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17317/-1236968-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17317/-1236968-f.webp"},{"id":-1236969,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17317/-1236969-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17317/-1236969-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17317","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17317?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17317","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}