{"lang":"ru","id":-17320,"reference":"1046/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Детская коляска - Toys","en":"Pushchair - Toys","translated":true},"name":{"text":"Детская коляска - Toys","en":"Pushchair - Toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Trads"],"models":["Bar code: 6254858500012"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку складывается чрезвычайно легко, что влечёт риск травм из-за защемления между движущимися частями. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because it collapses extremely easily, with the consequent risk of injuries due to entrapment between moving parts. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Это розовая складная коляска для кукол, индивидуально упакованная в картонную коробку со следующей информацией: TOYS, данные импортёра, знак CE, символ, указывающий, что товар запрещён для детей младше 3 лет, символ, указывающий, что товар можно перерабатывать, и надпись Made in China.","en":"This is a pink folding dolls` pushchair individually packed in cardboard carrying the following information: TOYS, the importer`s details, the CE mark, the symbol indicating that it is forbidden for children under 3 years of age, that indicating that the product can be recycled and the statement Made in China.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236974,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17320/-1236974-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17320/-1236974-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17320","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17320?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17320","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}