{"lang":"ru","id":-17321,"reference":"1047/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Трансформатор 12/230 V - Transformateur 12/230 Volts","en":"12/230 V transformer - Transformateur 12/230 Volts","translated":true},"name":{"text":"Трансформатор 12/230 V - Transformateur 12/230 Volts","en":"12/230 V transformer - Transformateur 12/230 Volts","translated":true},"name_specific":null,"brands":["OUTIROR"],"models":["Reference: 16900"],"barcodes":["0000000169004"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку изоляция между частями под высоким напряжением и другими частями недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The product poses a risk of electric shock because the insulation between high voltage parts and other parts is not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трансформатор 12/230 V, DC/AC, предназначенный для работы бытовых приборов от сети через автомобильный аккумулятор.","en":"12/230 V, DC/AC, transformer intended to be used for operating household mains appliances via a car battery.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236975,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17321/-1236975-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17321/-1236975-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17321","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17321?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17321","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}