{"lang":"ru","id":-17323,"reference":"1049/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Кастрюля с антипригарным покрытием","en":"Non-stick saucepan","translated":true},"name":{"text":"Кастрюля с антипригарным покрытием","en":"Non-stick saucepan","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Saveur et Dégustation"],"models":["Model 906045"],"barcodes":["3533419060459"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поскольку пластиковая ручка может слишком сильно нагреваться, достигая температуры 94°C, а в информации в месте продажи не указано, что товар следует использовать исключительно на газовых или электрических (со спиральным нагревательным элементом) конфорках. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 12983.","en":"The product poses a risk of burns because the plastic handle can become too hot, reaching a temperature of 94°C, and no indication is given in the information at the point of sale that the product should be used exclusively on gas or electric (spiral resistance) hot plates. The product does not comply with the relevant European standard EN 12983.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кастрюля с антипригарным покрытием диаметром 16 см.","en":"Non-stick saucepan with a diameter of 16 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236976,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17323/-1236976-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17323/-1236976-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17323","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17323?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17323","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}