{"lang":"ru","id":-17329,"reference":"1055/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Соль для ванны","en":"Bath salts","translated":true},"name":{"text":"Соль для ванны","en":"Bath salts","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fresh juice1. Bamboo & Kumquat2. Mango & Mandarin3. Papaya & Strawberry 4. Passion fruit & Lavender"],"models":["1."],"barcodes":["1. barcode 482301591643, batch No 27 01 10, 2. barcode 482301591641, batch No 30 12 09, 3. barcode 482301591640, batch No 29 12 09, 4. barcode 482301591642, batch No 27 01 10"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск удушья, подавления и химический риск, поскольку их упаковка, размер, маркировка, изображение, цвет и внешний вид имитируют пищевые продукты. Потребители, особенно дети, могут перепутать эти товары с популярными пищевыми продуктами (конфетами, леденцами), попробовать их на вкус и проглотить, что может привести к удушью и опасности подавиться. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking, suffocation and a chemical risk because their packaging, size, marking, image, colour and appearance imitate food products. Consumers, especially children, may confuse and mistake these products with popular food products (candies, lollipops), taste and swallow them, which could cause suffocation and choking hazard. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Соль для ванн, упаковка, размер (200 г), цвет, внешний вид, изображение (фрукты) и маркировка (надписи fresh juice, mango, mandarin и др.) которой имитируют популярные пищевые продукты (конфеты, леденцы).","en":"Bath salt products with packaging, size (200 g), colour, appearance, image (fruit), labelling (inscriptions fresh juice, mango, mandarin, etc.) imitating popular food products (candies, lollipops).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UA","label":"Украина","en":"Ukraine","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236981,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17329/-1236981-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17329/-1236981-f.webp"},{"id":-1236982,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17329/-1236982-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17329/-1236982-f.webp"},{"id":-1236984,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17329/-1236984-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17329/-1236984-f.webp"},{"id":-1236983,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17329/-1236983-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17329/-1236983-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17329","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17329?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17329","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}