{"lang":"ru","id":-17331,"reference":"1057/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-27","title":{"text":"Легковой автомобиль - Lexus GS и LS","en":"Passenger car - Lexus GS and LS","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Lexus GS и LS","en":"Passenger car - Lexus GS and LS","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lexus"],"models":["GS450h, LS460, LS600h e LS600hL. Year: 2006 to 2008."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку в клапанном механизме двигателя, содержащем несколько клапанов в каждом цилиндре, существует вероятность снижения прочности клапанной пружины, что может привести к её поломке. Если одна из пружин в двигателе сломается, будут заметны необычный шум и неровная работа двигателя. В худшем случае двигатель может выйти из строя и внезапно заглохнуть во время движения автомобиля.","en":"The product poses a risk of injuries because in the valve operating system of the engine, which contains multiple valves in each engine cylinder, there is a possibility that the strength of the valve spring may degrade, causing the spring to break. If one of the springs in the engine breaks, an abnormal noise and rough engine performance will be noticed. In the worst case, the engine could fail and stop suddenly while the vehicle is in motion.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль малой грузоподъёмности. VIN-номера доступны в <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2010-w27/2010-w27_42-vins.pdf\">приложенном документе</a>.","en":"Light Passenger Vehicle. VINs are available in the <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2010-w27/2010-w27_42-vins.pdf\">attached document</a>.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17331","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17331?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17331","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}