{"lang":"ru","id":-17335,"reference":"1061/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-28","title":{"text":"Электрический шнур питания","en":"Electrical supply cord","translated":true},"name":{"text":"Электрический шнур питания","en":"Electrical supply cord","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Youzhi Dianxian"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку изоляция шнура может расплавиться и воспламениться из-за следующих нарушений: - шнур питания не содержит защитного заземляющего проводника; - площадь поперечного сечения каждого проводника составляет 0.133 мм² (должна быть не менее 0.75 мм²); - электрическое сопротивление отличается от требуемого стандартом. Сообщено об одном несчастном случае. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD).","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because the insulation cord can melt and catch fire due to the following contraventions: - the supply cord does not include an earth protection conductor. - the size of the cross section of each conductor is 0.133 mm² (must be at least 0.75 mm²) ; - the electrical resistance is different from what is required in the standard. One accident reported. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый пластиковый корпус с тремя розетками для вилок и красным выключателем. Длина самого шнура составляет 3 м. Товар упакован в прозрачную полиэтиленовую плёнку. К полиэтиленовой упаковке металлическими скобами прикреплена синяя с жёлтым этикетка. Номинальное напряжение (16 A/250 V).","en":"White plastic body with three sockets for plugs and a red switch. The cord itself is 3 m long. The product is packed in a transparent polyethylene film. A blue and yellow label is attached to the polyethylene packaging with metal staples. Rated voltage (16 A/250 V).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236989,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17335/-1236989-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17335/-1236989-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17335","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17335?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17335","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}