{"lang":"ru","id":-17338,"reference":"1064/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-28","title":{"text":"Одежда для малышей","en":"Baby outfit","translated":true},"name":{"text":"Одежда для малышей","en":"Baby outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NIM BEBE COLLECTION"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушения из-за наличия функциональных шнуров на шее. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of functional cords in the neck. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский комплект марки «NIM BEBE COLLECTION» из двух предметов: леггинсы из белого хлопкового трикотажа с пришитой юбкой из ткани в клетку и поясом в области талии, а также блузка из белого хлопкового трикотажа с рукавами из ткани в клетку, с аппликацией в виде цветов и вышитой надписью Girl. На блузке есть функциональные шнуры в области шеи.","en":"Baby outfit of brand \"NIM BEBE COLLECTION\" consisting of two parts: a pair of leggings made of white cotton knitted fabric and an attached skirt made of checked fabric, with a belt in the waist area and a blouse made of white cotton knitted fabric with sleeves made of checked fabric, with an appliquéd pattern of flowers and an embroidered inscription “Girl”. The blouse has functional cords in the neck area.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236991,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17338/-1236991-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17338/-1236991-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17338","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17338?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17338","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}