{"lang":"ru","id":-17339,"reference":"1065/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-28","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mitsubishi Truck"],"models":["L200 (KB)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку болты крепления верхней шаровой опоры могут быть затянуты с моментом, недостаточным для выдерживания внешнего удара. Это может привести к ослаблению монтажных болтов при эксплуатации и отсоединению шаровой опоры, в результате чего эксплуатация транспортного средства станет невозможной.","en":"The product poses a risk of injuries because the upper ball joint mounting bolts may not be tightened to the sufficient tightening torque to endure an external impact. This could cause the mounting bolts to start loosening in use and the ball joint to be detached resulting in the vehicle being unable to be driven.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"VIN-номера доступны в <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2010-w28/2010-w28_8-vin.pdf\" target=\"_blank\">приложенном документе</a>.","en":"VINs are available in the <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2010-w28/2010-w28_8-vin.pdf\" target=\"_blank\">attached document</a>.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17339","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17339?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17339","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}