{"lang":"ru","id":-17348,"reference":"1074/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-28","title":{"text":"Мотоцикл - G650 Xcountry, Xchallenge, Xmoto","en":"Motorcycle - G650 Xcountry, Xchallenge, Xmoto","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл - G650 Xcountry, Xchallenge, Xmoto","en":"Motorcycle - G650 Xcountry, Xchallenge, Xmoto","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BMW"],"models":["Type E65X, EC type-approval e11*2002/24*0500. This concerns motorcycles manufactured between 2006 and 2009."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку на затронутых транспортных средствах ролик направляющей цепи может быть недостаточно прочным, что может привести к его поломке и, в крайних случаях, к блокировке цепи или колеса.","en":"The product poses a risk of injuries because on the affected vehicles, the roller for the chain guide may not be strong enough, which may cause the roller to break and, in extreme cases, the chain or wheel to lock.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17348","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17348?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17348","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}