{"lang":"ru","id":-17359,"reference":"1085/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-28","title":{"text":"Робот-газонокосилка","en":"Robotic lawnmower","translated":true},"name":{"text":"Робот-газонокосилка","en":"Robotic lawnmower","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Indream A/S"],"models":["9800XL"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность порезов и травм, потому что: - кожух режущего механизма не доходит до плоскости резания, что создаёт риск выброса предметов и возможность контакта частей тела с режущим механизмом; - человек может поднять машину горизонтально из нормального рабочего положения и получить доступ к вращающимся ножам или приподнять машину с одной стороны (наклонив более чем на 30 градусов), при этом режущий механизм не остановится. Поэтому существует риск ампутации пальцев, порезов и повреждений кожи: - время остановки режущего механизма составляет 4-5 секунд, что не соответствует стандарту и не считается достаточным. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 836 или ISO EN 13850.","en":"The product poses a risk of cuts and injuries because: - the enclosure for the cutting mechanism does not extend below the cutting plane resulting in risk of objects being fired out and the possibility of body parts coming into contact with the cutting mechanism; - it is possible for a person to raise the machine horizontally from its normal working position and hence get access to the rotating blades or to lift the machine at one sides (tilting it by more than 30 degrees) without the cutting mechanism stopping. Therefore, there is a risk of amputation of fingers, cuts and skin lesions: - the time it takes for the cutting mechanism to stop is measured at 4-5 seconds which is not in accordance with the standard and is not considered sufficient. The product does not comply with the Machinery Directive, the relevant European standard EN 836 or ISO EN 13850.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"оригинальное обозначение типа производителя: GardenerРобот-газонокосилка","en":"original manufacturers type designation: GardenerRobotic lawnmower","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж розничным продавцом. Отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Voluntary stop of sales by the retailer.Recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237011,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17359/-1237011-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17359/-1237011-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17359","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17359?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17359","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}