{"lang":"ru","id":-17375,"reference":"1101/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-29","title":{"text":"Зажигалки-новинки","en":"Novelty lighters","translated":true},"name":{"text":"Зажигалки-новинки","en":"Novelty lighters","translated":true},"name_specific":null,"brands":["1. Dove (chocolate bar), 2. DONG FANG HONG (pack of chewing gum)"],"models":["(chewing gum not available), 20181219Y43/20081218A (chocolate)"],"barcodes":["6 912 008 577719 (chocolate), 6962 8801 (chewing gum)"],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность ожогов и пожара, поскольку привлекателен для детей, особенно в возрасте до 51 месяца. Товар не соответствует требованиям Решения Комиссии 2006/502/EC, запрещающего размещение на рынке зажигалок-новинок.","en":"The product poses a risk of burns and fire because it is attractive to children, especially those under 51 months of age. The product does not comply with Commission Decision 2006/502/EC prohibiting the placing on the market of novelty lighters.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Зажигалка в форме плитки шоколада; заправлена газом; легко приводится в действие рычагом. Размеры: длина 70mm, ширина: 27mm, толщина: 13mm; 2. Зажигалка в форме пачки жевательной резинки; заправлена газом; легко приводится в действие рычагом. Размеры: длина 75mm, ширина: 20mm, толщина: 11mm.","en":"1. Lighter in a form of a chocolate bar; filled with gas; can be easily activated by a lever. Dimensions: length 70mm, width: 27mm, thickness: 13mm; 2. Lighter in a form of a pack of chewing gum; filled with gas; can be easily activated by a lever. Dimensions: length 75mm, width: 20mm, thickness: 11mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и изъятие с рынка розничным продавцом.","en":"Voluntary stop of sales and withdrawal from the market by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17375/-1237026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17375/-1237026-f.webp"},{"id":-1237027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17375/-1237027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17375/-1237027-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17375","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17375?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17375","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}