{"lang":"ru","id":-17376,"reference":"1102/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-29","title":{"text":"Мотоцикл - Kawasaki Z1000","en":"Motorcycle - Kawasaki Z1000","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл - Kawasaki Z1000","en":"Motorcycle - Kawasaki Z1000","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kawasaki"],"models":["models ZR1000DAF/DAS, (Z1000) and ZR1000EAF (Z1000 ABS)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм: положение тормозного шланга позволяет ему перемещаться вверх и вниз через направляющую, закреплённую на переднем крыле, при ходе передней подвески. На некоторых затронутых единицах при перемещении левого переднего тормозного шланга вверх и вниз через направляющую при резком торможении участок шланга может соприкасаться с продолжающим вращаться тормозным диском. Это может привести к утечке тормозной жидкости, снижению эффективности передней тормозной системы и риску аварии.","en":"The product poses a risk of injuries the position of the brake hose allows it to move up and down through a guide attached to the front fender as the front suspension moves. On some of the affected units, as the left front brake hose moves up and down through the guide under hard braking, a section of the hose can come into contact with the still-rotating brake disc. This might result in leakage of the brake fluid, diminishing the effectiveness of the front brake system and leading to a risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв затрагивает мотоциклы с серийными номерами: 1. ZR1000DAF/DAS - от JKAZRT00DDA000096 до JKAZRT00DDA010442;2. ZR1000EAF - от JKAZRT00DEA002687 до JKAZRT00DEA010446.","en":"The recall affects motorcycles with serial numbers: 1. ZR1000DAF/DAS - JKAZRT00DDA000096 to JKAZRT00DDA010442;2. ZR1000EAF - JKAZRT00DEA002687 to JKAZRT00DEA010446.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17376","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17376?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17376","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}