{"lang":"ru","id":-17379,"reference":"1105/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-29","title":{"text":"Гель для ванны","en":"Bath gel","translated":true},"name":{"text":"Гель для ванны","en":"Bath gel","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Soapland"],"models":["EAN: 4 014531 966359; Batch No: DB 090210"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет микробиологическую опасность, поскольку заражён Burkholderia cepacia в количестве более 107 CFU/g, которая может вызвать инфекцию у людей с муковисцидозом или ослабленным иммунитетом.","en":"The product poses a microbiological risk because it is contaminated with more than 107 CFU/g of Burkholderia cepacia which can cause infection for people with cystic fibrosis or a weakened immune system.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гель для ванны в ПВХ-пакетике объёмом 45ml в форме попугая.","en":"Bath gel contained in a 45ml PVC bag in the shape of a parrot.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Уничтожение оставшихся запасов по распоряжению органов власти.","en":"Destruction of the remaining stocks ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237031,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17379/-1237031-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17379/-1237031-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17379","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17379?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17379","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}