{"lang":"ru","id":-17385,"reference":"1111/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-29","title":{"text":"Мини-квадроцикл - Dirt Quad","en":"Mini-quad - Dirt Quad","translated":true},"name":{"text":"Мини-квадроцикл - Dirt Quad","en":"Mini-quad - Dirt Quad","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Razor"],"models":["24 V RAZOR"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, потому что: - тормозная система неполная (нет стояночного тормоза с фиксацией в положении торможения); - на дисковом тормозе есть острые кромки; - система подвески не соответствует требованиям, так как зазор между двумя соседними витками пружины слишком большой. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the braking system is incomplete (does not have a locking brake in braking position); - there are sharp edges on the disc brake; - the suspension system is non compliant, as the gap between two consecutive spirals of the spring is too wide. The product does not comply with the relevant European standards EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мини-квадроцикл","en":"Mini-quad","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237035,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17385/-1237035-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17385/-1237035-f.webp"},{"id":-1237036,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17385/-1237036-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17385/-1237036-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17385","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17385?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17385","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}