{"lang":"ru","id":-1738,"reference":"0679/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-51","title":{"text":"Электрическое освещение «Disco Light»","en":"Электрическое освещение «Disco Light»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внизу товара можно прикоснуться к недостаточно изолированным токоведущим проводам. Сечение сетевого кабеля составляет всего 0.3 mm² (стандарт предусматривает 0.75 mm²). Испытание высоким напряжением не пройдено. Неправильный патрон лампы E 10 (допускается только до 60 вольт). Воздушный зазор и путь утечки у патрона лампы составляют всего 0.4 mm (мин. требуется 3.6 mm). Инструкции доступны только на английском языке. Ни одна из маркировок, предписанных стандартом, отсутствует. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта.","en":"Inadequately insulated live wires at the bottom of the product can be touched. Cross-section of mains has only 0.3 mm² (standard stipulates 0.75 mm²). High-voltage test failed. Incorrect lamp fitting E 10 (permitted up to 60 volts only). Air gap and creep distance at lamp fitting has only 0.4 mm (min. 3.6 mm required). Instructions are available only in English. None of the markings prescribed in the standard are present. The product does not comply with the LVD Directive and the European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическое освещение «Disco Light», тип/модель: QL-114, EAN 6920570519945.","en":"Electric lighting \"Disco Light\"Type/model: QL-114, EAN 6920570519945.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Вывод на рынок запрещён органом власти.","en":"Placing on the market prohibited by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227112,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1738/-1227112-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1738/-1227112-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1738","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1738?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1738","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}