{"lang":"ru","id":-17391,"reference":"1118/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-29","title":{"text":"Полицейский набор","en":"Police set","translated":true},"name":{"text":"Полицейский набор","en":"Police set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Junye"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку присоски дротиков могут легко отсоединяться и попадать в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation because the suction cups of the darts can be easily detached and put into the mouth. The product does not comply with the Toys Directive or with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Образец представлял собой игровой набор, состоящий из пары наручников и игрушечного пистолета, стреляющего стрелами с присосками в качестве ударной поверхности.","en":"The sample was a toy set which consisted of a pair of handcuffs and a toy gun which fired darts with suction cups as the impact surface.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие предписано органами власти.","en":"Seizure ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17391/-1237044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17391/-1237044-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17391","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17391?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17391","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}