{"lang":"ru","id":-17396,"reference":"1123/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-30","title":{"text":"Легковой автомобиль - Vivaro","en":"Passenger car - Vivaro","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Vivaro","en":"Passenger car - Vivaro","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Opel"],"models":["Vehicle type: X83; EC type approval e1*98/14*0170*09"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку купол передней левой амортизаторной стойки может отделиться от кузова, что приведёт к непредвиденной потере управления рулевым управлением. Зарегистрированы инциденты.","en":"The product poses a risk of injuries because the front left suspension strut dome could become detached from the body, resulting in an unforeseen loss of control over steering. Incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронутые автомобили - модели 2006 года с VIN в диапазоне от *********6V660597 до *********6V660817. Все владельцы автомобилей будут уведомлены, а дилеры предоставят информацию о мерах под кодом 10-C-022.","en":"The vehicles affected are 2006 models with VINs in the range *********6V660597 to *********6V660817. All vehicle owners will be notified and dealers will provide information on the measure under code 10-C-022.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17396","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17396?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17396","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}