{"lang":"ru","id":-17397,"reference":"1124/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-30","title":{"text":"Легковой автомобиль - Ka","en":"Passenger car - Ka","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Ka","en":"Passenger car - Ka","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ford"],"models":["EC type approval E3*2001/116*0280*02, Type RU8"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку затронутые автомобили оснащены неисправным карданным шарниром у основания рулевой колонки. Существует риск того, что рулевой вал может выйти из соединения, что создаёт опасность потери управления.","en":"The product poses a risk of injuries because the affected vehicles are fitted with a faulty universal connection joint at the base of the steering column. There is a risk that the steering shaft could come loose from the connection causing the risk of loss of steering.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рассматриваемые автомобили Ford были произведены в период с 24 сентября 2009 года по 13 октября 2009 года.","en":"The Ford vehicles in question were manufactured between 24 September 2009 and 13 October 2009.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17397","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17397?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17397","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}