{"lang":"ru","id":-17402,"reference":"1129/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-30","title":{"text":"Игрушечное ружьё - Super Shoot Game - Military Force","en":"Toy Gun - Super Shoot Game – Military Force","translated":true},"name":{"text":"Игрушечное ружьё - Super Shoot Game - Military Force","en":"Toy Gun - Super Shoot Game – Military Force","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PEI LI DA"],"models":["Model No: 933-33"],"barcodes":["8435284012265"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку присоски дротиков могут легко отсоединяться и попадать в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation because the suction cups of the darts can be easily detached and put into the mouth. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Данный товар представляет собой ружьё с телескопическим прицелом, стреляющее снарядами. В середине ружья наклеена этикетка с надписью: SACHER. Товар поставляется в блистерной упаковке. На лицевой стороне коробки, среди прочего, написано: SUPER SHOOT GAME.","en":"The product in question is a rifle with telescopic sight which launches projectiles. An adhesive label is affixed to the middle of the rifle which reads: SACHER. The product comes in blister packaging. The front of the box reads, among other things: SUPER SHOOT GAME.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17402/-1237053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17402/-1237053-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17402","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17402?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17402","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}