{"lang":"ru","id":-17406,"reference":"1134/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-30","title":{"text":"Мотоцикл - Kawasaki EX650","en":"Motorcycle - Kawasaki EX650","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл - Kawasaki EX650","en":"Motorcycle - Kawasaki EX650","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kawasaki"],"models":["EX650C9F/CAF (ER-6f) and EX650D9F/DAF (ER-6f ABS)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку обувь водителя может задевать край верхнего нижнего обтекателя при использовании заднего тормоза. Это может помешать водителю эффективно пользоваться педалью заднего тормоза.","en":"The product poses a risk of injuries because the rider’s footwear may contact the edge of the top lower cowling when operating the rear brake. This can obstruct the rider from operating the rear brake pedal effectively.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв затрагивает мотоциклы с серийными номерами: 1. EX650C9F - от JKAEX650CCDA21538 до JKAEX650CCDA46986 2. EX650CAF - от JKAEX650CCDA47198 до JKAEX650CCDA61185 3. EX650D9F - от JKAEX650CDDA23433 до JKAEX650CDDA46644 4. EX650DAF - от JKAEX650CDDA44655 до JKAEX650CDDA61206","en":"The recall affects motorcycles with serial numbers: 1. EX650C9F - JKAEX650CCDA21538 to JKAEX650CCDA46986 2. EX650CAF - JKAEX650CCDA47198 to JKAEX650CCDA61185 3. EX650D9F - JKAEX650CDDA23433 to JKAEX650CDDA46644 4. EX650DAF - JKAEX650CDDA44655 to JKAEX650CDDA61206","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17406","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17406?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17406","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}