{"lang":"ru","id":-17417,"reference":"1145/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-30","title":{"text":"Пластиковый пони","en":"Plastic pony","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый пони","en":"Plastic pony","translated":true},"name_specific":null,"brands":["My Little Pony <font color=\"#ff0000\">(THE PRODUCT IS COUNTERFEIT)</font>"],"models":["No. 199748, EAN 6921997480801."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит 30% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку или товар по уходу за детьми дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 30% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy or childcare article can be placed in the mouth by children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой розовую лошадку, а точнее единорога, из мягкого пластика. У игрушки розовые голова, хвост и рог. Упаковка представляет собой розовую картонную коробку с маркировкой CE, пиктограммой об ограничении по возрасту 0-3 года, названием и адресом импортёра, надписью «Made in» и предупреждениями: «Товар не подходит для детей младше 3 лет» и «Сохраните упаковку, так как она содержит полезную информацию». Этот товар является контрафактным.","en":"The toy is a pink-coloured pony, or rather a unicorn, made of soft plastic. The toy has pink head, tail and horn. The packaging is a pink-coloured cardboard box, marked with the CE mark, a pictogram concerning the age 0-3-years old restriction, the name and address of the importer, the inscription: “Made in and the warnings: “Product not suitable for children below 3 years” and “Keep the packaging due to useful information”. This product is counterfeit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237064,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17417/-1237064-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17417/-1237064-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17417","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17417?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17417","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}