{"lang":"ru","id":-1741,"reference":"0682/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-51","title":{"text":"Вентилятор «Watton»","en":"Вентилятор «Watton»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Винты, удерживающие изолирующую пластину между незаземлённым металлическим корпусом двигателя, отделённым от обмотки только основной изоляцией, и металлическим защитным кожухом: если винт ослабнет, путь утечки и воздушный зазор для дополнительной изоляции сокращаются до 1,3 мм. Путь утечки и воздушный зазор согласно таблице 13 должны быть не менее 4 мм. Внутренняя проводка контактирует с металлическим корпусом двигателя, имеющим острый край. Проводник подключён к металлическому корпусу двигателя. Проводник перерезан внутри стойки вентилятора. Вентилятор снабжён плоским шнуром и вилкой для приборов класса II. Заземление не предусмотрено.","en":"Screws for holding isolating plate between unearthed metallic enclosure of motor, separated from winding with basic insulation only, and metallic guard, in case the screw become loose creepage distance and clearance for supplementary insulation is reduced to 1,3 mm. Creepage distance and clearance acc. to table 13 shall be not less than 4 mm. Internal wiring is in contact with the metallic housing of motor, which has sharp edge. The conductor is connected to the metallic housing of motor. Conductor is cutted inside the fan stand. Fan is provided with the flat cord and the plug for class II appliances. There is no provision for earthing.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Вентилятор «Watton», тип/модель: FT-1606; код EAN: 3830037262396.","en":"Fan \"Watton\" Type/model: FT-1606; EAN code: 3830037262396.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Please note that risk description for cases 16,17 and 18 below reads \"temperature rise\" (see below) where \"temperature\" had been initially published.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227116,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1741/-1227116-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1741/-1227116-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1741","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1741?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1741","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}