{"lang":"ru","id":-17420,"reference":"1148/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-31","title":{"text":"Электрический паяльник - Soldador","en":"Electrical soldering iron - Soldador","translated":true},"name":{"text":"Электрический паяльник - Soldador","en":"Electrical soldering iron - Soldador","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ITC"],"models":["Model 8308611"],"barcodes":["8435269986116"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: нет достаточной защиты от случайного контакта с основной изоляцией и металлическими частями; он не проходит испытание напряжением между токоведущими и доступными частями; он не обеспечивает достаточной степени защиты от влаги; он не проходит испытание напряжением между токоведущими и доступными частями; не предусмотрена или не поставляется подставка; отсутствует крепление для питающего кабеля. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - there is no sufficient protection against accidental contact with the basic insulation and with the metal parts, - it does not pass the voltage test between live parts and accessible parts, - it does not provide sufficient degree of protection against humidity, - it does not pass the voltage test between live parts and accessible parts, - there is no base incorporated or supplied, - there is no anchorage for the supply cable. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) or the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический паяльник в пластиковых блистерных упаковках. На картонной этикетке в блистере написано: ITC®, Soldador 35w CE made in china, ref 8308611 productos de confianza (товары, которым можно доверять).","en":"Electrical soldering iron in a plastic blister packs. The cardboard label in the blister pack reads: ITC®, Soldador 35w CE made in china, ref 8308611 productos de confianza (products you can trust).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237067,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17420/-1237067-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17420/-1237067-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17420","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17420?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17420","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}