{"lang":"ru","id":-17422,"reference":"1150/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-31","title":{"text":"Цепочка для пустышки","en":"Soother chain","translated":true},"name":{"text":"Цепочка для пустышки","en":"Soother chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HEIMESS"],"models":["Ref.: 766700,"],"barcodes":["4011534667009 Ref.: 762510, barcode: 4011534625100 Ref: 765400, barcode: 4011534654009"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку цепочка может легко порваться с образованием мелких деталей. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The product poses a risk of choking because the chain can easily break producing small parts. The product does not comply with the relevant European standard EN 12586.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товары представляют собой три цепочки для пустышки, все деревянные и немного разных форматов. Товар с артикулом 765400 состоит из шаров разных размеров и цветов с маленьким медвежонком в центре, товар 762510 состоит из цветных шаров и блоков, раскрашенных под вагоны поезда, а товар 766700 состоит из шаров одинакового размера, некоторые из которых двухцветные.","en":"The products are three soother chains, all made of wood and with slightly different formats. The item with reference number 765400 consists of balls of different sizes and colours with a little bear in the centre, item 762510 consists of coloured balls and blocks painted to resemble the carriages of a train, and item 766700 consists of balls that are all the same size, some in two colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237069,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17422/-1237069-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17422/-1237069-f.webp"},{"id":-1237070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17422/-1237070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17422/-1237070-f.webp"},{"id":-1237071,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17422/-1237071-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17422/-1237071-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17422","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17422?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17422","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}