{"lang":"ru","id":-17423,"reference":"1151/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-31","title":{"text":"Цепочка для пустышки","en":"Soother chain","translated":true},"name":{"text":"Цепочка для пустышки","en":"Soother chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HEIMESS"],"models":["Model: 763530, reference 1525758 Model: 732190, reference 1524985 Model: 737300, reference 1498757"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку цепочка может легко порваться с образованием мелких деталей. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The product poses a risk of choking because the chain can easily break producing small parts. The product does not comply with the relevant European standard EN 12586.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товары представляют собой три цепочки для пустышки, все деревянные и немного разных форматов. Модель 763530 состоит из цветных сферических бусин и деталей в форме звёзд и маленьких медвежат, а модели 732190 и 737300 состоят из цветных сферических бусин.","en":"The products are three soother chains, all made of wood and with slightly different formats. Model 763530 consists of coloured spherical beads and pieces shaped like stars and little bears, while models 732190 and 737300 consist of coloured spherical beads.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237072,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17423/-1237072-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17423/-1237072-f.webp"},{"id":-1237073,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17423/-1237073-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17423/-1237073-f.webp"},{"id":-1237074,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17423/-1237074-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17423/-1237074-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17423","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17423?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17423","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}