{"lang":"ru","id":-17425,"reference":"1153/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-31","title":{"text":"Пластиковый пистолет со стрелами - Piraten -Abenteuer","en":"Plastic gun with arrows - Piraten -Abenteuer","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый пистолет со стрелами - Piraten -Abenteuer","en":"Plastic gun with arrows - Piraten -Abenteuer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Island"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как присоски легко отделяются от стрелы, после чего может быть превышена максимальная кинетическая энергия стрел (0.08 Дж для жёстких снарядов без эластичного ударного наконечника). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injures because the suction cups can be easily detached from the arrow and then, the maximum kinetic energy of the arrows can be exceeded (0.08 J for rigid projectiles without elastic impact tip). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой набор из 1 чёрного пластикового пистолета, 1 мишени, 3 пластиковых стрел с присосками, 1 повязки на глаз с белым изображением черепа и скрещённых костей. На упаковке имеется предупреждение: «не подходит для детей младше трёх лет».","en":"The product is a set of 1 black plastic gun, 1 target, 3 plastic arrows with suction caps, 1 eye patch with white skull and crossbones imprint. There is a warning on packaging: \"not suitable for children under the age of three\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж.","en":"Voluntary stop of sales.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237077,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17425/-1237077-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17425/-1237077-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17425","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17425?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17425","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}