{"lang":"ru","id":-17438,"reference":"1166/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-31","title":{"text":"Пластиковая игрушка - Funny butterfly","en":"Plastic toy - Funny butterfly","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка - Funny butterfly","en":"Plastic toy - Funny butterfly","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Toys"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как мелкие детали, помещающиеся в цилиндр для мелких деталей, могут легко отделяться и быть проглочены детьми. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because small parts, which fit into the small part cylinder, can come off easily and can be swallowed by children The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая бабочка (синяя) с двумя колёсами, к верхней стороне приклеена цветная фольга, колёса соединены крыльями, на каждом из которых по два шарика. На упаковке имеется предупреждение: «не подходит для детей младше трёх лет».","en":"Plastic butterfly (blue) with two wheels, coloured foil glued to the upper side, the wheels are joined together by wings, on each of which there are two balls. There is a warning on the packaging which reads \"not suitable for children under three years\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж.","en":"Voluntary stop of sales.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237090,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17438/-1237090-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17438/-1237090-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17438","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17438?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17438","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}