{"lang":"ru","id":-17439,"reference":"1167/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-31","title":{"text":"Легковой автомобиль - Patrol","en":"Passenger car - Patrol","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Patrol","en":"Passenger car - Patrol","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nissan"],"models":["Vehicles manufactured between 25 and 31 August 2001."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Подушка безопасности переднего пассажира может чрезмерно надуться при срабатывании в случае столкновения, и в крайних случаях корпус газогенератора может разорваться, возможно выбрасывая металлические фрагменты. Выявлен один инцидент.","en":"The front passenger airbag could over-inflate if triggered in the event of a collision and, in extreme cases, the inflator housing could rupture, possibly projecting metal fragments. One incident has been identified.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Седан 4x4","en":"4x4 saloon car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17439","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17439?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17439","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}