{"lang":"ru","id":-17441,"reference":"1169/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-31","title":{"text":"Легковой автомобиль - Sprinter","en":"Passenger car - Sprinter","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Sprinter","en":"Passenger car - Sprinter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Sprinter, types 903 and 906. The vehicles affected were manufactured between 10 August 2009 and 5 March 2010 and have Vehicle Identification Numbers ranging from WDB906 *** ** E022768 to E031632."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ремни безопасности могли быть закреплены без требуемого момента затяжки. Это означает, что в случае аварии удерживающая функция ремня безопасности не может быть полностью гарантирована.","en":"The seat belts may not have been attached with the required tightening torque. This means that in the event of an accident, the restraining function of the seat belt cannot be fully guaranteed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль / грузовой автомобиль.","en":"Passenger car / goods vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17441","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17441?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17441","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}