{"lang":"ru","id":-1744,"reference":"0685/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-51","title":{"text":"Барбекю «Tuff»","en":"Барбекю «Tuff»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Во время испытаний измеренное повышение температуры деревянной опоры (117 °K) и шнура питания (83 °K) превысило допустимый предел (соответственно 65 °K, 50 °K). Во время испытания шнура питания на растяжение шнур выскальзывает из крепления.","en":"During tests, measured temperature rise of wooden support (117 °K) and supply cord (83 °K) exceeded the allowed limit (adequately 65 °K, 50 °K). During the pull test of supply cord the cord slips out of the anchorage.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Барбекю «Tuff», тип/модель: A318 Mangalet, код EAN: 8691607031812.","en":"Barbecue \"Tuff\"Type/model: A318 Mangalet, EAN code: 8691607031812.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв. Отзыв, предписанный органами власти.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall. Recall ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1744/-1227119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1744/-1227119-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1744","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1744?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1744","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}