{"lang":"ru","id":-17450,"reference":"1178/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-31","title":{"text":"Светоотражатели","en":"Reflectors","translated":true},"name":{"text":"Светоотражатели","en":"Reflectors","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["1. Les armband - Bar Code 6 438159 014793 2. Reflective slap wrap - Bar Code 6 438159 014809"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм, поскольку видимость светоотражателей недостаточна. Результаты по световозвращению настолько низкие (ниже значений для типа 2), что товар не может считаться безопасным аксессуаром для видимости. Товары не соответствуют требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и соответствующего европейского стандарта EN 13356.","en":"The products pose a risk of injuries because the visibility of the reflectors is not sufficient. The results for retroreflection are so low (lower than values for type 2), that they can not be regarded as safe visibility accessories. The products do not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Directive and the relevant European standard EN 13356.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Жёлтая светоотражающая лента с липучкой и 4 светодиодными огнями 2. Оранжево-красная светоотражающая лента slap wrap","en":"1. Yellow reflective wrap with Velcro and 4 Led lights 2. Orange-red reflective slap wrap","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17450/-1237104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17450/-1237104-f.webp"},{"id":-1237105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17450/-1237105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17450/-1237105-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17450","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17450?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17450","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}