{"lang":"ru","id":-17457,"reference":"1185/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-31","title":{"text":"Детская погремушка - Shengyuan Funy","en":"Baby’s rattle - Shengyuan Funy","translated":true},"name":{"text":"Детская погремушка - Shengyuan Funy","en":"Baby’s rattle - Shengyuan Funy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Toys"],"models":["No. 2108"],"barcodes":["2009062601246"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья и травм, так как: погремушка легко разламывается на мелкие части, которые могут быть проглочены; имеются жёсткие пластиковые края, способные вызвать порезы. Кроме того, ручка погремушки слишком сильно выступает. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking and injuries because: - the rattle can easily crack into small parts which could be swallowed, - there are hard plastic edges that can cause cuts. In addition, the rattle handle protrudes too much. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка упакована в прозрачный пластиковый пакет с цветной этикеткой.","en":"The toy is packed in a clear plastic bag with a coloured label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237115,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17457/-1237115-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17457/-1237115-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17457","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17457?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17457","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}