{"lang":"ru","id":-1745,"reference":"0686/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-51","title":{"text":"Портативная электроплитка","en":"Портативная электроплитка","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Измеренное повышение температуры стенки испытательного угла во время испытания составило более 300 K. (максимально допустимое повышение температуры составляет 150 K.). Плоский гнездовой разъём заземляющего проводника выполнен не в соответствии со стандартом. Пробой произошёл между токоведущими частями и доступными металлическими частями при испытании прибора на электрическую прочность. Во время испытаний жидкость попала внутрь прибора. Этот товар не соответствует европейским стандартам.","en":"Measured temperature rise of a wall of the test corner during the test was more than 300 K. (the maximum allowed temperature rise is 150 K.). Flat female connector of earth conductor is not made according to standard. The breakdown occurred between live parts and accessible metal parts when the appliance was subjected to electric strength test. During the tests the liquid came into appliance. This product does not comply with the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативная электроплитка. Тип/модель: ALA, MOD 10 N (CK10), штрихкод: 8013008001018; код TARIC 8516601000.","en":"Portable hotplate.Type/model: ALA, MOD 10 N (CK10), Bar code: 8013008001018; TARIC code 8516601000.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Please note that risk description for cases 16,17 and 18 below reads \"temperature rise\" (see below) where \"temperature\" had been initially published.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1745/-1227120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1745/-1227120-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1745","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1745?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1745","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}