{"lang":"ru","id":-17460,"reference":"1218/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-31","title":{"text":"Игровой набор","en":"Play set","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор","en":"Play set","translated":true},"name_specific":"Little People - Play ‘n Go Campsite","brands":["Mattel, Fisher Price"],"models":["Product identification No. R6933. Affected component (Sonya Lee) identification No. R6935. Bar Code/CN: 0027084 84221 0."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья для детей, так как фигурка Sonya Lee может сломаться в области талии во время игры и высвободить мелкую деталь (пластиковую шайбу), которая может попасть в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a risk of choking for children because it is possible that the Sonya Lee figure may break at the waist during play and release a small part (plastic washer) which could be placed in the mouth. The product does not comply with the Toys Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый «ланч-бокс» в форме палатки, содержащий фигурку Sonya Lee. (В коробке также находятся фигурка кролика, кемпинговое кресло, костёр, гитара и палочка для маршмеллоу.) В отзыв включены только фигурки Sonya Lee, которые сгибаются в талии, в зелёном свитере и с фиолетовой камерой на шее.","en":"Plastic tent-shaped ‘lunch box’ which contains a Sonya Lee figure. (Also contained in the box is a rabbit figure, camping chair, campfire, guitar and marshmallow stick.). Only Sonya Lee figures that bend at the waist, have a green sweater and purple camera around the neck are included in the recall.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17460/-1237119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17460/-1237119-f.webp"},{"id":-1237120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17460/-1237120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17460/-1237120-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17460","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17460?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17460","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}