{"lang":"ru","id":-17464,"reference":"1191/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-32","title":{"text":"Защитный барьер - Turvaportti / Safety barrier","en":"Safety barrier - Turvaportti / Safety barrier","translated":true},"name":{"text":"Защитный барьер - Turvaportti / Safety barrier","en":"Safety barrier - Turvaportti / Safety barrier","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Natur"],"models":["120 cm"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм и удушения, так как: древесина настолько слаба, что может сломаться при использовании; расстояние между планками слишком велико и может привести к защемлению частей тела; имеются зацепляющиеся и выступающие части. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1930.","en":"The product poses a risk of injuries and strangulation because: - the wood is so weak that it might break during use; - the distance between the bars is too wide and could result in the entrapment of parts of the body; - there are snagging and protruding parts. The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянный защитный барьер, подходит для дверных проёмов шириной не более 120 см.","en":"Wooden safety barrier, suitable for doorways max. 120 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17464/-1237123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17464/-1237123-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17464","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17464?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17464","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}