{"lang":"ru","id":-17465,"reference":"1192/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-32","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Taken Electric"],"models":["WX-1001, WX-1006 and WX-1245."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск поражения электрическим током, так как: отверстия в розетках недостаточно упругие для обеспечения правильного контактного давления на вилку; боковые заземляющие контакты недостаточно упругие для обеспечения правильного контактного давления на боковой заземляющий контакт; боковые заземляющие контакты могут деформироваться. Кроме того, кабель модели с арт. WX 1245 может перегреваться, так как площадь поперечного сечения проводников в кабеле недостаточна. Товары не соответствуют Директиве о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующему национальному стандарту UNE 20315.","en":"The products pose a risk of electric shock because: - the holes in the sockets are not sufficiently elastic to ensure correct contact pressure on the plug; - the side earth contacts are not sufficiently elastic to ensure correct contact pressure on the side earth contact; - the side earth contacts can buckle. In addition, the cable for the model with ref. WX 1245 may overheat as the cross-sectional area of the conductors in the cable is not sufficient. The products do not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant national standard UNE 20315.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"- Удлинитель, 1.5 м, с 3 розетками и выключателем. Арт. WX-1001. Упакован в пластиковый пакет. - Удлинитель, 1.5 м, с 4 розетками. Арт. WX-1006. Упакован в пластиковый пакет. - Удлинитель, 3 м, с розеткой шуко. Арт. WX 1245-3m. Упаковано в пластиковый пакет. Описание упаковки: пластиковый пакет с названием бренда","en":"- Extension lead, 1.5 m, with 3 sockets and switch. Ref. WX-1001. Packaged in a plastic bag. - Extension lead, 1.5 m, with 4 sockets. Ref. WX-1006. Packaged in a plastic bag. - Extension lead, 3 m, with schuko socket. Ref. WX 1245-3m. Packaged in a plastic bag. Description of packaging: - Plastic bag bearing the brand name","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17465/-1237124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17465/-1237124-f.webp"},{"id":-1237125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17465/-1237125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17465/-1237125-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17465","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17465?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17465","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}