{"lang":"ru","id":-17482,"reference":"1210/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-32","title":{"text":"Игрушечный пистолет - Combat police","en":"Toy gun - Combat police","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет - Combat police","en":"Toy gun - Combat police","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Funny Game"],"models":["S80* Article 50305"],"barcodes":["5400311503057"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: удушья, так как присоски дротиков легко отрываются и могут попасть в рот; травм, так как присоски дротиков легко отрываются, а максимальная кинетическая энергия дротиков слишком высока. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - suffocation because the suction cups of the darts can be easily detached and put into the mouth; - injuries because the suction cups of the darts can be easily detached and the maximum kinetic energy of the darts is too high. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор игрушечных пистолетов.","en":"Toy gun set.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237145,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17482/-1237145-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17482/-1237145-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17482","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17482?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17482","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}