{"lang":"ru","id":-17485,"reference":"1213/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-32","title":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nurse Nonona"],"models":["Model: 399491 MECANO"],"barcodes":["8430488028869"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как ограничитель молнии ломается, высвобождая мелкие детали, которые может проглотить ребёнок. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716.","en":"The product poses a risk of choking since the zip stop breaks, releasing small parts which could be swallowed by a child. The product does not comply with the relevant European standard EN 716.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Дорожная кроватка с двумя уровнями матраса, печатным карманом и боковой панелью, сумкой для переноски с подъёмным устройством, весом 9.7 кг и размерами 125 x 65 x 76. К ней также крепится игрушка в форме дуги с тремя подвесками, закрепляемая двумя зажимами по бокам кроватки. Товар находится в картонной упаковке.","en":"Travel cot with two mattress levels, a printed pocket and side panel, transport bag incorporating a lifting device, weight 9.7 kg and dimensions 125 x 65 x 76. It also supports a toy in the form of an arch with three pendants that is attached by two clips to the sides of the cot. The product is contained in cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237149,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17485/-1237149-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17485/-1237149-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17485","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17485?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17485","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}